Errore di sincronizzazione cartelle su client di posta di Rachele, fatte molte prove ,sembrava un problema sul pop che è con idelaogy, ma provando a configurare la mail sul mio pc funzionava, tra l'altro non funzionava nemmeno la webmail al cliente (non si raggiungeva il link)
Poi alla fine si è sbloccato da solo